Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

Definition
Lexicon

A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z

We couldn't find exact results for "sujet:Ex : Bien sûr, pourriez-vous s'il vous plaît préciser le sujet sur lequel vous souhaitez une phrase ?".

syntaxe; structure de phrase; structure de la phrase : Ex : La syntaxe façonne les phrases ; la structure de la phrase organise les mots en structures cohérentes. Topic: lengwistik.
Kreyòl : sentaks
English : syntax; sentence structure; phrase structure : Ex : Syntax shapes sentences; phrase structure organizes words in coherent structures.
Français : syntaxe; structure de phrase; structure de la phrase : Ex : La syntaxe façonne les phrases ; la structure de la phrase organise les mots en structures cohérentes.
Español : sintaxis; estructura de la oración; estructura de la frase: Ej: la sintaxis da forma a las oraciones; La estructura de la frase organiza las palabras en estructuras coherentes.
Português : sintaxe; estrutura de sentença; estrutura da frase: Ex: A sintaxe molda as frases; a estrutura da frase organiza as palavras em estruturas coerentes.

remet : Ex : Bien sûr, voici une phrase très courte : "Le temps passe vite."
Kreyòl : remet
English : remet: Ex: Sure, here's a very short sentence: "Time flies."
Français : remet : Ex : Bien sûr, voici une phrase très courte : "Le temps passe vite."
Español : remet: Ej: Claro, aquí hay una frase muy corta: "El tiempo vuela".
Português : remet: Ex: Claro, aqui está uma frase muito curta: "O tempo voa."

d'une manière ou d'une autre, d'une façon ou d'une autre
Kreyòl : yon jan yon mànyè
English : one way or another
Français : d'une manière ou d'une autre, d'une façon ou d'une autre
Español : de una manera u otra, de una forma o de otra
Português : de uma forma ou de outra

richesse, propriété, possessions, actifs, biens ; héritage; bien-être, bénéfice, bien-être, bien; droite; [n.]
Kreyòl : byen
English : wealth, property, possessions, assets, goods; inheritance; welfare, benefit, well-being, good; right;
Français : richesse, propriété, possessions, actifs, biens ; héritage; bien-être, bénéfice, bien-être, bien; droite;
Español : riqueza, propiedades, posesiones, activos, bienes; herencia; bienestar, beneficio, bienestar, bien; bien;
Português : riqueza, propriedade, posses, bens, bens; herança; bem-estar, benefício, bem-estar, bom; certo;

bien, bien-être, bien-être
Kreyòl : byennèt
English : good, welfare, well-being
Français : bien, bien-être, bien-être
Español : bien, bienestar, bienestar
Português : bem, bem-estar, bem-estar.

sujet : Ex : Le sujet de leur conversation dérivait comme de l'écume de mer.
Kreyòl : sije
English : subject : Ex : The subject of their conversation drifted like sea foam.
Français : sujet : Ex : Le sujet de leur conversation dérivait comme de l'écume de mer.
Español : Asunto: Ej: El tema de su conversación flotaba como la espuma del mar.
Português : assunto: Ex: O assunto da conversa flutuou como espuma do mar.

nominatif; cas nominatif; cas sujet : Ex : Le cas nominatif : marque le sujet ; c'est le « qui » dans les phrases. Topic: lengwistik.
Kreyòl : nominatif
English : nominative; nominative case; subject case : Ex : The nominative case: marks the subject; it's the 'who' in sentences.
Français : nominatif; cas nominatif; cas sujet : Ex : Le cas nominatif : marque le sujet ; c'est le « qui » dans les phrases.
Español : nominativo; caso nominativo; caso sujeto: Ej: El caso nominativo: marca el sujeto; es el 'quién' en las oraciones.
Português : nominativo; caso nominativo; caso sujeito: Ex: O caso nominativo: marca o sujeito; é o 'quem' nas frases.

Métaphore : Ex : Une métaphore est une figure de style qui décrit une chose par rapport à une autre pour suggérer une ressemblance entre elles. [n.] Topic: Figi literè.
Kreyòl : Metafò
English : Metaphor : Ex : A metaphor is a figure of speech that describes one thing in terms of another to suggest a likeness between them.
Français : Métaphore : Ex : Une métaphore est une figure de style qui décrit une chose par rapport à une autre pour suggérer une ressemblance entre elles.
Español : Metáfora: Ej: Una metáfora es una figura retórica que describe una cosa en términos de otra para sugerir una semejanza entre ellas.
Português : Metáfora: Ex: Uma metáfora é uma figura de linguagem que descreve uma coisa em termos de outra para sugerir uma semelhança entre elas.

Demande d'audience sur une décision dans une procédure de naturalisation (en vertu de l'article 336 de l'INA) (formulaire N-336)
Kreyòl : Demann pou yon Odyans sou yon Desizyon nan Pwosedi Natiralizasyon (Anba Seksyon 336 INA) (Fòm N-336)
English : Request for a Hearing on a Decision in Naturalization Proceedings (Under Section 336 of the INA) (Form N-336)
Français : Demande d'audience sur une décision dans une procédure de naturalisation (en vertu de l'article 336 de l'INA) (formulaire N-336)
Español : Solicitud de Audiencia sobre Decisión en los Procedimientos de Naturalización bajo Ley de Inmigración y Nacionalidad (Formulario N-336)
Português : Pedido de Audiência sobre uma Decisão em Processo de Naturalização (Seção 336 do INA) (Formulário N-336)

petet : Ex : Bien sûr, voici un court exemple de moins de sept mots : Un chat ronronne sur une couverture douce.
Kreyòl : petet
English : petet : Ex : Sure, here's a short example with less than seven words: Cat purrs on soft blanket.
Français : petet : Ex : Bien sûr, voici un court exemple de moins de sept mots : Un chat ronronne sur une couverture douce.
Español : petet: Ej: Claro, aquí tienes un breve ejemplo con menos de siete palabras: Gato ronronea sobre una manta suave.
Português : petet: Ex: Claro, aqui está um pequeno exemplo com menos de sete palavras: Gato ronrona em cobertor macio.